How to use data-driven timing to personalize your emails and garner more engagement with your customers.